-
1 with great eclat
Общая лексика: с большим успехом -
2 with great eclat
-
3 eclat fr.
-
4 eclat
ˈeɪklɑ:
1. франц.;
сущ.
1) а) выставление напоказ;
дурная слава, известность;
публичность б) шумиха, публичный скандал;
разоблачение Syn: scandal, a public exposure
2) а) блеск, известность, популярность, слава Syn: celebrity б) шумный успех;
всеобщее одобрение, восхищение
2. гл.;
редк.
1) прорываться, становиться известным
2) выносить на публику, делать печально известным (французское) известность, знаменитость;
слава;
- a diplomatics of great * дипломат, пользующийся большой известностью;
- the * of a great achievement слава, принесенная большим достижением успех;
- they performed with the expected * как и предполагалось, они выступали с огромным успехом шумиха;
- to celebrate the occasion with much * отметить событие с большим размахом (устаревшее) разоблачение, огласка;
- with a view of saving an * чтобы избежать огласки eclat фр. блеск, слава ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом -
5 eclat
[ˈeɪklɑ:]eclat фр. блеск, слава eclat фр. успех, шум; with great eclat с большим успехом eclat фр. успех, шум; with great eclat с большим успехом -
6 eclat
['eɪklɑː]сущ.; фр.; книжн.1) выставление напоказ (чего-л.)2)а) блеск, известность, славаSyn:б) шумный успех; всеобщее одобрение, восхищениеMiller's new play has been greeted with great eclat. — Новая пьеса Миллера прошла с огромным успехом.
3) блеск (яркое проявление каких-л. достоинств, таланта)She sang at court with great eclat; but her arrogant demands prevented her from getting an engagement at the theatre. — Она спела при дворе с огромным блеском, но заносчивый нрав и непомерные запросы помешали ей получить ангажемент в театре.
-
7 éclat
['eɪklɑː]сущ.; фр.; книжн.1) выставление напоказ (чего-л.)2)а) блеск, известность, славаSyn:б) шумный успех; всеобщее одобрение, восхищениеMiller's new play has been greeted with great éclat. — Новая пьеса Миллера прошла с огромным успехом.
3) блеск (яркое проявление каких-л. достоинств, таланта)She sang at court with great éclat; but her arrogant demands prevented her from getting an engagement at the theatre. — Она спела при дворе с огромным блеском, но заносчивый нрав и непомерные запросы помешали ей получить ангажемент в театре.
-
8 eclat
fr.noun1) блеск, слава2) успех, шум; with great eclat с большим успехом* * *выставление напоказ; дурная слава, известность* * *n. известность, слава; блеск, успех; шум* * *блескславауспехшум* * *1. франц.; сущ. 1) а) выставление напоказ; дурная слава б) шумиха, публичный скандал 2) а) блеск б) шумный успех; всеобщее одобрение 2. гл.; редк. 1) прорываться, становиться известным 2) выносить на публику, делать печально известным -
9 eclat
[ʹeı(ʹ)klɑ:] n фр.1. известность, знаменитость; (громкая) славаa diplomatist of great éclat - дипломат, пользующийся большой известностью
the éclat of a great achievement - слава, принесённая большим достижением (в области чего-л.)
2. (шумный) успехthey performed with the expected éclat - как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
3. шумихаto celebrate the occasion with much éclat - отметить событие с большим размахом /очень торжественно/
4. арх. разоблачение, огласка -
10 eclat
1. n фр. известность, знаменитость; славаa diplomatist of great eclat — дипломат, пользующийся большой известностью
2. n фр. успехthey performed with the expected eclat — как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
3. n фр. шумиха4. n фр. арх. разоблачение, огласкаСинонимический ряд:1. celebrity (noun) celebrity; consensus; distinction; eminence; esteem; estimation; glory; rep2. fame (noun) fame; notoriety; renown; reputation; repute
См. также в других словарях:
éclat — é|clat [eıˈkla:] n [U] literary [Date: 1600 1700; : Frenc] 1.) praise and admiration ▪ Miller s new play has been greeted with great éclat. 2.) a way of doing something with a lot of style, especially in order to attract attention … Dictionary of contemporary English
éclat — noun (U) literary 1 praise and admiration: Miller s new play has been greeted with great éclat. 2 a way of doing something with a lot of style, especially in order to attract attention … Longman dictionary of contemporary English
eclat — noun 1. enthusiastic approval the book met with modest acclaim he acknowledged the plaudits of the crowd they gave him more eclat than he really deserved • Syn: ↑acclaim, ↑acclamation, ↑plaudits, ↑plaudit … Useful english dictionary
Great Eastern — Le Great Eastern à Hearts Content en juillet 1866 Autres noms Leviathan Type Paquebot transatlantique Histoire … Wikipédia en Français
eclat — /eɪˈkla/ (say ay klah) noun 1. brilliance of success, reputation, etc.: the eclat of a great achievement. 2. ostentatious or elaborate display: *The arrival of the Vanes at The Pines had something of the eclat with which a favourite musical… …
é|clat — «ay KLAH», noun. 1. brilliant success: »That short potential stir that each can make but once,…is the éclat of death (Emily Dickinson). We get on with great éclat (Byron). 2. fame; glory; renown: »Yet the éclat it gave was enough to turn the head … Useful english dictionary
Ely, Cambridgeshire — Coordinates: 52°24′N 0°16′E / 52.40°N 0.26°E / 52.40; 0.26 … Wikipedia
Purnia — Infobox Indian Jurisdiction native name = Purnia | type = city | latd = 25.78 | longd = 87.47 locator position = right | state name = Bihar district = Purnia leader title = leader name = altitude = 36 population as of = 2001 population total =… … Wikipedia
Katol — Infobox Indian Jurisdiction native name = Katol | type = city | latd = 21.27 | longd = 78.58 locator position = right | state name = Maharashtra district = Nagpur leader title = leader name = altitude = 417 population as of = 2001 population… … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Marty Hogan — For the championship racquetball player, see Marty Hogan (racquetball player). Marty Hogan Outfielder Born: October 25, 1869( … Wikipedia